1 00:00:00,520 --> 00:00:02,980 "Πριν από 9 μέρες" 2 00:00:02,980 --> 00:00:08,980 "Επαρχιακή πόλη - Πόλη Deika" 3 00:00:04,770 --> 00:00:08,770 Ήταν ο πρόλογος μιας τραγωδίας... 4 00:00:08,770 --> 00:00:11,440 Ενώ ακόμα αγνοούσαμε, 5 00:00:11,440 --> 00:00:15,200 οι σπόροι της καταστροφής φυτεύονταν... 6 00:02:28,120 --> 00:02:30,580 Δεν έχετε αποφασίσει αρκετά ή κάτι τέτοιο; 7 00:02:30,580 --> 00:02:33,750 Φυσικά και όχι! 8 00:02:35,840 --> 00:02:37,670 Flashfreeze Heatwave! 9 00:02:40,260 --> 00:02:44,600 Εργασία επαγγελματικού επιπέδου μόλις 30 λεπτά μετά να πάρουν τις προσωρινές τους άδειες ήρωα! 10 00:02:44,600 --> 00:02:48,810 Στη σημερινή εκπομπή έχουμε δύο μαθητές που έδιωξαν κακούς-- 11 00:02:48,810 --> 00:02:55,230 από το μάθημα ηρώων των Η.Π.Α., Τάξη 1-Α, Shoto Todoroki και Katsuki Bakugo. 12 00:02:49,980 --> 00:02:53,230 "Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold Half-Hot" "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" 13 00:02:56,980 --> 00:03:00,990 Κάντε τα δυο σας κανονικά να διασκεδάσουμε προπονήσεις μαζί; 14 00:03:00,990 --> 00:03:04,990 Σου φαίνεται έτσι; Θα πρέπει να ελέγξετε τα μάτια ή τον εγκέφαλό σας! 15 00:03:04,990 --> 00:03:06,160 Είμαστε φίλοι. 16 00:03:06,160 --> 00:03:10,910 Ε; Μην λέτε απλά τυχαία πράγματα! Από πότε είμαστε φίλοι;! 17 00:03:10,910 --> 00:03:13,750 Περάσαμε πολύ χρόνο μαζί γιατί των συμπληρωματικών τάξεων, σωστά; 18 00:03:13,750 --> 00:03:15,540 Τι είδους σύστημα είναι αυτό; 19 00:03:15,540 --> 00:03:17,880 Περνάμε χρόνο μαζί δεν σημαίνει ότι είμαστε φίλοι! 20 00:03:17,880 --> 00:03:19,210 Για ποιο σύστημα μιλάς; 21 00:03:19,210 --> 00:03:22,590 Δεν ξέρω! Θα έπρεπε ελέγξτε και τον εγκέφαλό σας! 22 00:03:22,800 --> 00:03:26,810 "Καλά Χριστούγεννα!" 23 00:03:27,640 --> 00:03:29,020 Στα τέλη Δεκεμβρίου, 24 00:03:29,020 --> 00:03:32,980 με λίγες μέρες να απομένουν μέχρι το τέλος της δεύτερης περιόδου... 25 00:03:32,980 --> 00:03:37,320 Κάντε τα δυο σας κανονικά να διασκεδάσουμε προπονήσεις μαζί; 26 00:03:37,320 --> 00:03:38,900 Είμαστε φίλοι. 27 00:03:38,900 --> 00:03:40,690 Δεν φοβήθηκες; 28 00:03:40,690 --> 00:03:44,450 Όχι, μπόρεσα να ενεργήσω χωρίς φόβο και σύμφωνα με την εκπαίδευσή μου. 29 00:03:44,950 --> 00:03:47,950 "Hanta Sero - Quirk: Tape" "Denki Kaminari - Quirk: Electrification" "Mina Ashido - Quirk: Acid" 30 00:03:45,490 --> 00:03:48,330 Αυτή είναι μια ερώτηση για τον Todoroki... 31 00:03:48,330 --> 00:03:50,290 Πήραν συνέντευξη για μια ολόκληρη ώρα, 32 00:03:50,290 --> 00:03:52,040 και οι απαντήσεις του Μπακούγκο δεν χρησιμοποιήθηκαν καθόλου! 33 00:03:52,040 --> 00:03:55,500 Το μόνο που βλέπετε από αυτόν είναι αυτό το αποκομμένο μέρος στη γωνία! 34 00:03:55,500 --> 00:03:57,670 Χρησιμοποιήστε τις απαντήσεις μου...! 35 00:03:57,500 --> 00:03:59,960 "Tsuyu Asui - Quirk: Frog" "Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity" 36 00:03:57,670 --> 00:04:00,210 Τον προστάτεψαν κατά μία έννοια, ε; 37 00:03:59,960 --> 00:04:03,220 "Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation" 38 00:04:00,210 --> 00:04:02,720 Είναι ήδη η τρίτη συνέντευξη... 39 00:04:02,720 --> 00:04:05,590 Ο καλός εκπρόσωπος που απέκτησε μετά την απόκτηση η προσωρινή του άδεια πήγε πουφ. 40 00:04:05,090 --> 00:04:08,100 "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" 41 00:04:07,470 --> 00:04:10,140 Κόπηκαν πρόσφατα αλλά αξιόπιστους προσωρινούς ήρωες. 42 00:04:10,470 --> 00:04:17,480 "9 ημέρες μετά την τραγωδία στην πόλη Deika" 43 00:04:10,890 --> 00:04:15,230 Ελπίζω να είναι σε θέση να δουλέψουν όσο το δυνατόν συντομότερα 44 00:04:15,230 --> 00:04:18,690 για να αποτραπεί η τραγωδία Η Deika City δεν θα ξανασυμβεί. 45 00:04:18,690 --> 00:04:21,900 Έχουν περάσει εννέα μέρες από το περιστατικό. 46 00:04:21,900 --> 00:04:23,820 Η εξέγερση μόλις 20 ατόμων 47 00:04:23,820 --> 00:04:26,530 οδήγησε την Deika City στην καταστροφή σε περίπου 50 λεπτά. 48 00:04:26,280 --> 00:04:30,120 "Tenya Iida - Quirk: Engine" "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 49 00:04:26,530 --> 00:04:29,620 Άκουσα ότι η καταστροφή μέσα Η Deika City ήταν χειρότερη από ό,τι στο Camino, 50 00:04:29,620 --> 00:04:32,710 αλλά επειδή ήταν λιγότερο κατοικημένο, υπήρξαν λιγότερα θύματα. 51 00:04:32,710 --> 00:04:35,330 Αυτό το περιστατικό φαίνεται να είναι ένα τέχνασμα από κακούς 52 00:04:35,330 --> 00:04:38,000 να μειώσει το κοινό εκτίμηση των ηρώων. 53 00:04:38,000 --> 00:04:39,750 Να τι είχαν να πουν οι άνθρωποι... 54 00:04:39,420 --> 00:04:46,430 "Φωνές από την πόλη..." 55 00:04:39,750 --> 00:04:42,800 Είναι ανόητο να κατηγορείς τους ήρωες των Ντέικα. 56 00:04:42,800 --> 00:04:45,630 Θα πρέπει να συζητήσουν χαλαρώνοντας όλο το σύστημα. 57 00:04:45,630 --> 00:04:47,850 Ελέγξτε τα έγγραφα; 58 00:04:47,850 --> 00:04:49,930 Μπορείς να το πεις μόνο εκ των υστέρων. 59 00:04:49,930 --> 00:04:52,060 Θέλω οι ήρωες να δουλέψουν περισσότερο! 60 00:04:52,060 --> 00:04:55,350 Όπως, θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό, άρα κάνεις το καλύτερό σου; 61 00:04:55,350 --> 00:04:58,610 Ας ρωτήσουμε τον σχολιαστή μας, Kuraishisu, τι σκέφτεται. 62 00:04:58,610 --> 00:05:02,610 Παλαιότερα αν γινόταν κάποιο περιστατικό με τόσα θύματα, 63 00:04:58,650 --> 00:05:05,650 "Ηρωοκριτικός - Aorio Kuraishisu" 64 00:05:02,610 --> 00:05:05,700 όλοι θα κατηγορούσαν τους ήρωες. 65 00:05:05,700 --> 00:05:09,580 Αλλά αυτή τη στιγμή, υποθέτω ότι θα μπορούσες ας πούμε ότι βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη χρονική συγκυρία. 66 00:05:09,580 --> 00:05:13,950 Η κριτική μετατρέπεται σε ενθάρρυνση. 67 00:05:13,950 --> 00:05:18,960 Από το "Κοίτα! Αγόρι", νιώθω ότι οι άνθρωποι έχουν αλλάξει τον τρόπο που βλέπουν τα πράγματα. 68 00:05:18,960 --> 00:05:20,340 Ματιά! 69 00:05:20,340 --> 00:05:22,670 Αυτή τη στιγμή, ποιος είναι ο άντρας... 70 00:05:22,670 --> 00:05:25,970 ...να ρισκάρει τη ζωή του για χάρη μας; 71 00:05:25,970 --> 00:05:28,260 Είναι επειδή το Endeavor δούλεψε σκληρά! 72 00:05:30,600 --> 00:05:31,810 Μην είσαι πολύ αισιόδοξος! 73 00:05:31,810 --> 00:05:35,310 "Yuga Aoyama - Quirk: Navel Laser" "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" "Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush" 74 00:05:32,390 --> 00:05:34,350 Τα πράγματα μπορεί να κινούνται προς θετική κατεύθυνση, 75 00:05:34,350 --> 00:05:38,850 αλλά πίσω από αυτό κρύβεται μια αίσθηση του επείγοντος από το να βρεθούν σε κίνδυνο. 76 00:05:38,850 --> 00:05:41,860 Οι επευφημίες ριζώνουν για να κερδίσουν αυτοί που είναι σίγουροι 77 00:05:41,860 --> 00:05:45,360 πράγματι προσευχές για τη νίκη τους; 78 00:05:45,360 --> 00:05:48,360 Ήρωες έγιναν περισσότερα για τη showbiz πρόσφατα, 79 00:05:45,440 --> 00:05:48,320 "Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist" "Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification" 80 00:05:48,360 --> 00:05:51,330 αλλά τώρα, οι άνθρωποι θέλουν να είναι ήρωες με την πραγματική έννοια της λέξης! 81 00:05:51,330 --> 00:05:52,950 Mt. Lady;! 82 00:05:54,120 --> 00:05:57,120 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure" 83 00:05:54,540 --> 00:05:56,830 Της ζητήσαμε να έρθει ως ειδικός εκπαιδευτής. 84 00:05:56,830 --> 00:05:59,920 Αφού όλοι παίρνετε περισσότερη έκθεση, επίσης. 85 00:05:59,920 --> 00:06:01,960 Ήρθαν και τα μεσάνυχτα. 86 00:06:01,960 --> 00:06:03,960 Δεν είχα άλλη έκθεση! 87 00:06:03,960 --> 00:06:05,670 Κάντε το καλύτερο ξεκινώντας την επόμενη φορά! 88 00:06:05,670 --> 00:06:09,800 Δεν είμαι αυτός που μιλάει, αλλά είναι η πιο showbiz εδώ! 89 00:06:09,800 --> 00:06:11,680 Κάτσε ήσυχα! 90 00:06:11,680 --> 00:06:14,180 Σήμερα θα είναι μια πρακτική άσκηση μέσων. 91 00:06:14,180 --> 00:06:16,680 Εγώ, η Mt. Lady, ενεργός ήρωας και πανέμορφο ζεστό εμπόρευμα, 92 00:06:16,680 --> 00:06:21,060 θα σας διδάξει πώς πρέπει να συμπεριφέρεται ένας ήρωας! 93 00:06:21,060 --> 00:06:23,400 Δεν ξέρω τι θα κάνουμε, 94 00:06:23,400 --> 00:06:26,650 αλλά ας το ξεπεράσουμε αυτό με το Plus Ultra, παιδιά! 95 00:06:26,650 --> 00:06:27,950 Ναι! 96 00:06:29,740 --> 00:06:31,280 Αυτή η τάξη θα είναι... 97 00:06:31,280 --> 00:06:33,660 ...εξάσκηση για συνέντευξη ήρωα! 98 00:06:33,660 --> 00:06:35,200 Τόσο casual. 99 00:06:35,200 --> 00:06:37,870 Hero Shoto, έλα εδώ. 100 00:06:37,870 --> 00:06:39,160 Καλά. 101 00:06:42,750 --> 00:06:45,630 Ήσουν καταπληκτικός εκεί έξω, Σότο. 102 00:06:45,630 --> 00:06:46,960 Τι λες; 103 00:06:46,960 --> 00:06:49,170 Προσποιήσου ότι μόλις τελείωσες μια δουλειά! 104 00:06:49,170 --> 00:06:51,050 --Πάω! --Δικαίωμα. 105 00:06:51,050 --> 00:06:54,850 Shoto, τι είδους ήρωας θα ήθελες να είσαι; 106 00:06:54,850 --> 00:06:58,140 Ένας ήρωας που μπορεί να κάνει όλοι νιώθουν ασφαλείς όταν φτάνω. 107 00:06:58,140 --> 00:06:59,390 Αυτό είναι υπέροχο! 108 00:06:59,390 --> 00:07:01,810 Αν ένα όμορφο αγόρι σαν να ήρθες να με σώσεις, 109 00:07:01,810 --> 00:07:04,520 Η καρδιά μου όμως θα άρχιζε να χτυπάει! 110 00:07:04,520 --> 00:07:07,110 Έχετε... καρδιακά προβλήματα; 111 00:07:07,110 --> 00:07:08,900 Αγαπητέ μου, τι συμβαίνει με αυτό το παιδί; 112 00:07:08,900 --> 00:07:10,820 Είναι τόσο χαριτωμένος! τον θέλω! 113 00:07:10,820 --> 00:07:13,410 Τι είδους απόλυτες κινήσεις έχετε; 114 00:07:20,910 --> 00:07:22,830 Heaven-Percing Ice Wall. 115 00:07:22,830 --> 00:07:25,960 Καλύπτει μια μεγάλη περιοχή, μπορεί να σταματήσει άλλους, και μπορεί να δημιουργήσει ένα μέρος για να σταθεί. 116 00:07:25,960 --> 00:07:27,920 Έχει μεγάλη γκάμα χρήσεων. 117 00:07:27,920 --> 00:07:32,840 Επίσης, έχω το πιο τραχύ Flashfreeze Heatwave. 118 00:07:34,470 --> 00:07:38,520 Ε; Τι γίνεται με αυτό που χρησιμοποίησε κατά τη διάρκεια της μάχης με την κατηγορία Β; 119 00:07:38,520 --> 00:07:40,890 Ω ναι, το Endeavor's... 120 00:07:40,890 --> 00:07:42,730 ...Flashfire Fist! 121 00:07:42,270 --> 00:07:45,270 "Toru Hagakure - Quirk: Invisibility" 122 00:07:42,730 --> 00:07:45,440 Το Flashfire Fist είναι η κίνηση του γέρου μου. 123 00:07:45,440 --> 00:07:46,480 Ε; 124 00:07:46,480 --> 00:07:47,820 Flashfire Fist... 125 00:07:47,820 --> 00:07:49,400 ...Jetburn! 126 00:07:50,320 --> 00:07:53,530 Δεν είμαι ακόμα κοντά στο επίπεδό του. 127 00:07:56,580 --> 00:07:59,700 Θα στοχεύσω ακόμα πιο ψηλά. 128 00:07:59,700 --> 00:08:02,500 Δεν είμαι εδώ για να πω τίποτα για τα προσωπικά σου θέματα, 129 00:08:02,500 --> 00:08:06,210 αλλά αν θέλετε οι άνθρωποι να αισθάνονται ασφαλείς, ίσως είναι καλό να χαμογελάς. 130 00:08:06,210 --> 00:08:10,510 Θα σκοτώσεις τις κυρίες με το χαμόγελό σου! 131 00:08:10,510 --> 00:08:12,630 Αν χαμογελάσω... θα πεθάνουν...;! 132 00:08:12,630 --> 00:08:14,090 Αυτό φτάνει! 133 00:08:13,680 --> 00:08:16,930 "Koji Koda - Quirk: Anivoice" "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" 134 00:08:14,090 --> 00:08:15,970 Υποτίθεται ότι θα δείξουμε και τις κινήσεις μας; 135 00:08:15,970 --> 00:08:17,180 Στη συνέντευξη. 136 00:08:17,180 --> 00:08:19,520 Ω, U.A. φοιτητόκοσμος. 137 00:08:19,520 --> 00:08:23,060 Δεν είναι ότι όλοι ξέρουν ποιος είσαι! 138 00:08:23,060 --> 00:08:26,190 Οι απόλυτες κινήσεις σας είναι σύμβολα σας! 139 00:08:26,190 --> 00:08:29,610 Ενημερώστε τους ανθρώπους τι μπορείς να κάνεις μέσα από τις κινήσεις σου. 140 00:08:29,610 --> 00:08:31,820 Για ομαδική εργασία σε πραγματικό χρόνο με άλλους ήρωες, 141 00:08:31,820 --> 00:08:34,200 προειδοποιήσεις κατά των κακών εγκλημάτων, 142 00:08:34,200 --> 00:08:37,370 και να σε εμπιστεύονται οι άνθρωποι με τη ζωή τους... 143 00:08:37,370 --> 00:08:41,700 Υπάρχει νόημα πίσω από το γιατί ήρωες φωνάζουν δυνατά τα ονόματα των κινήσεών τους. 144 00:08:41,700 --> 00:08:43,080 Μέχρι πρόσφατα, 145 00:08:43,080 --> 00:08:46,750 εκείνη η γυναίκα δεν σκεφτόταν τίποτα εκτός από το πώς φαινόταν στην κάμερα. 146 00:08:46,750 --> 00:08:50,210 Δεν είναι μόνο το Mt. Lady. 147 00:08:50,210 --> 00:08:54,930 Αυτή τη στιγμή, όλοι οι ήρωες τραβιούνται... 148 00:08:54,930 --> 00:08:57,140 ...από τον νούμερο ένα ήρωα. 149 00:08:58,800 --> 00:09:01,770 Τώρα, ας συνεχίσουμε να έρχονται οι συνεντεύξεις! 150 00:09:01,770 --> 00:09:03,600 Επέλεξα το «Ingenium» ως όνομα ήρωα 151 00:09:02,470 --> 00:09:08,560 "Ingenium" 152 00:09:03,600 --> 00:09:07,020 γιατί ήθελα να αναλάβω τι Ο αδερφός μου, ο Ingenium, υποστήριξε! 153 00:09:07,020 --> 00:09:08,770 Νιώθω την ειλικρίνεια να πηγάζει από μέσα σου! 154 00:09:08,770 --> 00:09:10,320 Είμαι Creati. 155 00:09:09,570 --> 00:09:15,610 "Creati" 156 00:09:10,320 --> 00:09:13,530 Με τις εγκυκλοπαιδικές μου γνώσεις, μπορείς να μου τα αφήσεις όλα! 157 00:09:13,530 --> 00:09:15,780 Η αυτοπεποίθηση κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται αξιόπιστοι! 158 00:09:15,780 --> 00:09:17,240 Είμαι το Uravity! 159 00:09:16,700 --> 00:09:23,750 "Uravity" 160 00:09:17,240 --> 00:09:18,820 My Quirk's Zero Gravity! 161 00:09:18,820 --> 00:09:21,620 Μπροστά μου όλα είναι χωρίς βάρος! 162 00:09:21,620 --> 00:09:24,080 Το να είσαι ευγενικός είναι επίσης μια δεξιότητα! 163 00:09:24,080 --> 00:09:26,000 Jet-Black Hero: Tsukuyomi. 164 00:09:25,120 --> 00:09:30,960 "Τσουκουγιόμι" 165 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Δεν υπάρχει δόξα για έναν που δεν γνωρίζει σκοτάδι. 166 00:09:29,000 --> 00:09:31,300 Μεγάλος! Αυτή είναι μια μεγάλη αύρα! 167 00:09:31,300 --> 00:09:33,760 Sturdy Hero: Red Riot! 168 00:09:32,050 --> 00:09:37,840 "Red Riot" 169 00:09:33,760 --> 00:09:35,840 Δεν κυλάει αίμα πίσω μου! 170 00:09:35,840 --> 00:09:37,930 Ω, αφεντικό! 171 00:09:37,840 --> 00:09:48,100 "Tentacole" "Pinky" "Chargebolt" "Tailman" 172 00:09:37,930 --> 00:09:39,760 Θα λιώσω οτιδήποτε! Pinky! 173 00:09:39,760 --> 00:09:41,220 Θα φτιάξω οτιδήποτε συγκλονιστικό! 174 00:09:41,220 --> 00:09:43,020 Είμαι το Stun Gun Hero: Chargebolt! 175 00:09:43,020 --> 00:09:45,930 Ω, τι; δεν είχα να ανησυχώ για εσάς παιδιά! 176 00:09:45,930 --> 00:09:48,350 Είσαι καλύτερος από όσο περίμενα! 177 00:09:48,350 --> 00:09:50,730 Δεν θα πω τέτοια τυχαία πράγματα! 178 00:09:50,730 --> 00:09:53,030 Απλά σκάσε και ακολούθησέ με! 179 00:09:53,030 --> 00:09:55,610 Δεν είσαι τόσο κακός μια συνέντευξη μόνος σου, ε; 180 00:09:55,610 --> 00:09:58,110 Το καταλαβαίνω τώρα. Απλώς δεν βλέπεις μάτια με μάτια, σωστά; 181 00:09:58,110 --> 00:09:59,320 Με την υπόλοιπη ανθρωπότητα. 182 00:09:59,320 --> 00:10:00,870 Συγγνώμη, Μπακούγκο. 183 00:10:00,870 --> 00:10:02,990 Κόπηκες τελείως γιατί ήμουν εκεί. 184 00:10:02,990 --> 00:10:04,330 Μη νομίζεις ότι είσαι τόσο σπουδαίος! 185 00:10:04,330 --> 00:10:08,330 Σαν κάποιον σαν εσένα θα μπορούσε να έχει οποιαδήποτε επιρροή πάνω μου! 186 00:10:08,330 --> 00:10:09,710 βλέπω. 187 00:10:09,710 --> 00:10:15,630 Ίσως θα έπρεπε να μάθουμε στον Μπακούγκο πώς για να αποφύγεις τα μέσα ενημέρωσης, όπως εσύ, Aizawa. 188 00:10:15,630 --> 00:10:21,350 Όχι, υπάρχει κάποιος άλλος που θα έπρεπε να μαθαίνεις από τώρα. 189 00:10:21,350 --> 00:10:23,850 Deku, σωστά; 190 00:10:23,850 --> 00:10:25,720 Είδα τι έκανες! 191 00:10:23,930 --> 00:10:29,520 "Παγωμένο σκληρό" 192 00:10:25,720 --> 00:10:28,310 χαίρομαι... 193 00:10:28,310 --> 00:10:29,730 Πραγματικά χαίρομαι... 194 00:10:29,730 --> 00:10:32,980 Τι σκέφτηκες για αυτό; 195 00:10:32,980 --> 00:10:35,730 χαίρομαι... 196 00:10:35,730 --> 00:10:38,200 Πότε έμαθε αυτός ο τύπος να κάνω το Hardening μου;! 197 00:10:38,200 --> 00:10:39,530 Είναι πολύ νευρικός. 198 00:10:39,530 --> 00:10:40,700 Τώρα που το σκέφτομαι, 199 00:10:40,700 --> 00:10:43,410 δεν κάνει τόσο πολύ. 200 00:10:43,410 --> 00:10:47,580 Πολλές από τις κινήσεις σου φαίνονται να βασίζεται στο All Might's. 201 00:10:47,580 --> 00:10:49,250 Τον θαυμάζεις; 202 00:10:49,250 --> 00:10:50,250 Ναί! 203 00:10:50,250 --> 00:10:52,630 Λοιπόν, είσαι θορυβώδης για αυτό, ε; 204 00:10:52,290 --> 00:10:59,300 "μουρμουρίζω μουρμουρίζω" 205 00:10:52,630 --> 00:10:55,170 Αλλά δεν ήθελα απλώς να τον αντιγράψω... 206 00:10:55,170 --> 00:10:58,970 Προσπάθησα να τα προσαρμόσω για να ταιριάξω καλύτερα. 207 00:10:58,970 --> 00:11:01,180 Για παράδειγμα, με το Delaware Smash, 208 00:11:01,180 --> 00:11:04,510 Επέλεξα μια πολιτεία που να είναι All Might δεν κατονόμασε μια κίνηση μετά, 209 00:11:04,510 --> 00:11:07,680 και πρόσφατα, έχω ενσωματώσει ένα μέρος της εκπαίδευσής μου στην κίνηση, 210 00:11:07,680 --> 00:11:10,190 --Μιλάει πολύ... --Delaware Smash: Πολεμική Αεροπορία... 211 00:11:10,190 --> 00:11:13,360 Εδώ που τα λέμε, μετά το Quirk του ξέφυγε από τον έλεγχο τις προάλλες... 212 00:11:16,730 --> 00:11:20,030 Άκουσα ότι έκανε πρόοδο, αλλά είναι καλά; 213 00:11:24,660 --> 00:11:27,620 Μια ιδιορρυθμία που δεν είναι σούπερ δύναμη. 214 00:11:27,620 --> 00:11:31,330 Η νέα δύναμη του One For All... 215 00:11:38,050 --> 00:11:41,300 Πραγματικά δεν θα βγει. 216 00:11:41,300 --> 00:11:43,840 Η παρουσία έχει χαθεί... 217 00:11:45,100 --> 00:11:47,260 Σε δύο εβδομάδες από τότε, 218 00:11:47,260 --> 00:11:51,730 Έχω κάνει εξάσκηση οραματίζοντάς το κάθε μέρα. 219 00:11:51,730 --> 00:11:53,900 Δεν εξαφανίστηκε. 220 00:11:53,900 --> 00:11:57,980 Αυτός ο άνθρωπος είπε να κυριαρχήσει στη δύναμη. 221 00:11:57,980 --> 00:12:00,030 Είναι μια δύναμη που με περιμένει. 222 00:12:01,110 --> 00:12:04,570 Μόλις του έβαλα μια κλειδαριά, αλλά είναι ακόμα εκεί. 223 00:12:04,570 --> 00:12:06,080 Αν του βάλω κλειδαριά, 224 00:12:06,080 --> 00:12:10,200 σημαίνει ότι μπορώ να επιλέξω πότε να το χρησιμοποιείτε και πότε να μην το χρησιμοποιείτε. 225 00:12:10,200 --> 00:12:13,330 Έχω περάσει τη φάση που δεν το χρησιμοποιώ. 226 00:12:13,330 --> 00:12:19,130 Τώρα, όπως το πώς έμαθα να ελέγχω το ποσοστό του One For All που χρησιμοποιώ, 227 00:12:19,130 --> 00:12:23,680 μόνο με την ποσότητα αυτή τη δύναμη που μπορώ να χρησιμοποιήσω τώρα... 228 00:12:33,940 --> 00:12:36,110 Εντάξει! 229 00:12:40,480 --> 00:12:43,570 Μόλις βγήκε τώρα ένα μικρούλι, αλλά είναι το πρώτο βήμα για τον έλεγχό του. 230 00:12:43,570 --> 00:12:44,950 Κάποτε κι αυτό... 231 00:12:44,950 --> 00:12:47,070 Τι ήταν αυτό; 232 00:12:47,070 --> 00:12:49,540 Μην χαίρεσαι για αυτό το μικρό μαλλί! 233 00:12:55,120 --> 00:12:57,630 Πάλι όλη νύχτα; 234 00:12:56,710 --> 00:12:58,670 "Pro Hero - All Might - Quirk: One For All" 235 00:12:57,630 --> 00:12:59,170 Αρχηγός! 236 00:12:58,670 --> 00:13:01,260 "Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs" 237 00:12:59,170 --> 00:13:01,510 Είναι κακό για τη γούνα σου αν δεν κοιμάσαι. 238 00:13:01,510 --> 00:13:03,130 Ω, όχι, κοιμήθηκα! 239 00:13:03,130 --> 00:13:04,720 Μην ανησυχείς για μένα! 240 00:13:04,720 --> 00:13:09,390 παρεξηγείστε την έννοια του «καπνός». 241 00:13:09,390 --> 00:13:10,560 Χμ; 242 00:13:10,560 --> 00:13:11,890 Ω... 243 00:13:11,100 --> 00:13:15,600 "Quirks of Past Wielders" "Σημειώσεις για τη νεαρή Midoriya" 244 00:13:11,890 --> 00:13:15,730 Δεν έχουν καταγραφεί πολλά από τις πρώτες μέρες... 245 00:13:15,730 --> 00:13:18,060 Χρειάστηκες κάτι; 246 00:13:18,060 --> 00:13:20,230 Έχω μια ανακοίνωση. 247 00:13:20,230 --> 00:13:23,530 Θα κάνουμε επανεκκίνηση η εργασία μελετάται σύντομα. 248 00:13:26,110 --> 00:13:28,910 Ο ήρωας... εργασιακές σπουδές... 249 00:13:29,990 --> 00:13:34,000 "Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A" "Γενέθλια: 1/11" "Ύψος: 176 εκ." "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Σόμπα (το είδος που δεν είναι καυτερό)" 250 00:13:29,990 --> 00:13:34,000 "Shoto Todoroki" "Quirk: Half-Cold Half-Hot" «Έχει δύο ιδιορρυθμίες: «παγώνει» στο δεξί του μισό και «φλόγες» στο αριστερό του μισό». 251 00:13:34,000 --> 00:13:38,000 "Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A" "Γενέθλια: 16/10" "Ύψος: 170 εκ." "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Κρέας" 252 00:13:34,000 --> 00:13:38,000 "Eijiro Kirishima" "Quirk: Hardening" «Μπορεί να σκληρύνει ολόκληρο το σώμα του, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επίθεση ή άμυνα». 253 00:13:39,290 --> 00:13:41,300 Τι είναι αυτό; 254 00:13:41,000 --> 00:13:44,010 "Pro Hero - Cementos - Quirk: Cement" 255 00:13:41,300 --> 00:13:44,260 Για ξαφνική επανεκκίνηση η εργασία μελετά έτσι... 256 00:13:44,260 --> 00:13:46,550 Διευθυντής, έχεις μια καρέκλα, έτσι δεν είναι; 257 00:13:46,550 --> 00:13:50,140 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος για να ζεσταθώ. 258 00:13:50,140 --> 00:13:54,310 Αρχικά, είχαμε αποφασίσει να τους σταματήσουμε μετά από συζητήσεις με τους φορείς. 259 00:13:54,310 --> 00:13:56,390 Θα περιμέναμε και δείτε πώς πήγαν τα πράγματα. 260 00:13:56,390 --> 00:13:59,480 Αυτή τη φορά όμως φαίνεται η επιτροπή δημόσιας ασφάλειας 261 00:13:59,480 --> 00:14:03,070 ζητά ότι όλος ήρωας πορεία οι μαθητές λαμβάνουν εκπαίδευση στην εργασία. 262 00:14:01,900 --> 00:14:04,900 "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control" 263 00:14:03,070 --> 00:14:04,490 Αίτημα; 264 00:14:04,490 --> 00:14:06,530 Μας παραγγέλνουν να κάνω τις σπουδές εργασίας; 265 00:14:06,530 --> 00:14:07,490 Ναι. 266 00:14:07,490 --> 00:14:08,910 Είναι αυτό... 267 00:14:08,910 --> 00:14:11,700 ...λένε ότι είμαστε κοντόχειρες; 268 00:14:11,700 --> 00:14:14,040 Ακόμα κι αν έχουμε κορεσθεί από ήρωες; 269 00:14:13,740 --> 00:14:17,000 "Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones" 270 00:14:14,040 --> 00:14:19,920 «Να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε τα πρόσφατα αύξηση των κακών οργανώσεων...» 271 00:14:19,920 --> 00:14:22,500 Σίγουρα έχει κάτι να κάνει με ό,τι συνέβη στο Deika City. 272 00:14:22,500 --> 00:14:24,340 Η Λίγκα πρέπει να συμμετάσχει. 273 00:14:24,210 --> 00:14:27,380 "Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing" 274 00:14:24,340 --> 00:14:27,970 Αισθάνεται σαν να είναι όντας ασαφής επίτηδες. 275 00:14:27,970 --> 00:14:32,510 Η επιτροπή πρέπει έχουν μυρίσει μια σοβαρή κρίση. 276 00:14:32,510 --> 00:14:35,270 Αν δεν το κάνουν πληροφορίες που έχουν δημοσιοποιήσει 277 00:14:35,270 --> 00:14:37,690 και κάνοντας τα πράγματα να ακούγονται ασαφή, 278 00:14:37,690 --> 00:14:40,730 τότε πρέπει να προσπαθούν για να κρύψουν τι κάνουν... 279 00:14:40,730 --> 00:14:44,650 Όπως είπε ο Καγιάμα, μας το λένε για επανεκκίνηση των εργασιακών μελετών 280 00:14:44,150 --> 00:14:47,400 "Pro Hero - Hawks - Quirk: Fierce Wings" 281 00:14:44,650 --> 00:14:48,610 μοιάζει με μήνυμα από την επιτροπή. 282 00:14:48,610 --> 00:14:52,570 Λοιπόν, δεν είναι όπως μπορούν να πουν δημόσια ότι θέλουν να κινητοποιήσουν τους μαθητές. 283 00:14:52,570 --> 00:14:54,120 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 284 00:14:54,120 --> 00:14:57,080 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει. 285 00:14:57,080 --> 00:15:01,380 Σε κάθε περίπτωση, επίκειται Ο κίνδυνος είναι φυσιολογικός για τους ήρωες. 286 00:15:01,380 --> 00:15:05,300 Ας προσπαθήσουμε να ρωτήσουμε ήρωες με καλά ρεκόρ. 287 00:15:05,300 --> 00:15:07,300 Θα είναι χειμερινές διακοπές για το σπίτι. 288 00:15:07,300 --> 00:15:10,470 Παρακαλώ ενημερώστε τους μαθητές σας μετά από αυτή τη συνάντηση. 289 00:15:10,470 --> 00:15:12,300 Κατανοητό. 290 00:15:12,050 --> 00:15:16,770 "Αίθουσα Συνεδριάσεων" 291 00:15:12,300 --> 00:15:16,930 Και ο Aizawa, περίπου το άλλο πρόγραμμα της Επιτροπής... 292 00:15:18,060 --> 00:15:22,980 «Λίγες μέρες μετά» 293 00:15:19,770 --> 00:15:23,230 Έχουν περάσει τέσσερις μήνες από τότε Η.Α. μεταφέρθηκε σε ένα σύστημα εξ ολοκλήρου κοιτώνα. 294 00:15:23,230 --> 00:15:25,820 Κανείς δεν φαίνεται ύποπτος. 295 00:15:25,820 --> 00:15:30,360 Λέτε λοιπόν ότι δεν υπάρχει κατάσκοπος το League of Villains μεταξύ των μαθητών; 296 00:15:30,360 --> 00:15:36,080 Εάν η Λίγκα δράσει στο μέλλον και δεν γινεται τιποτα... 297 00:15:36,080 --> 00:15:39,460 Διευθυντής, όλοι οι μαθητές στην πορεία ηρώων των Η.Π.Α 298 00:15:39,460 --> 00:15:42,040 έχουν την καρδιά ενός ήρωα. 299 00:15:42,040 --> 00:15:44,250 ξέρω. 300 00:15:45,960 --> 00:15:48,710 Παρεμπιπτόντως, θα επιστρέψετε σήμερα; 301 00:15:48,710 --> 00:15:50,670 Θα είναι δύσκολο να επιστρέψεις... 302 00:15:50,670 --> 00:15:53,090 Έγινε κάτι με τον Young Midoriya; 303 00:15:53,090 --> 00:15:57,350 Ξέχασες τι μέρα είναι σήμερα; 304 00:15:58,390 --> 00:16:00,480 Έτοιμος και... 305 00:16:00,480 --> 00:16:03,310 Καλά Χριστούγεννα! 306 00:16:22,580 --> 00:16:24,580 Μας λένε να κάνουμε σπουδές εργασίας. 307 00:16:24,580 --> 00:16:28,210 Πρέπει να είμαστε οι πιο πολυάσχολοι τα πρώτα χρόνια στις Η.Π.Α. ιστορία. 308 00:16:28,210 --> 00:16:30,670 Εσείς οι δύο θα επιστρέψετε στο Ryukyu, σωστά; 309 00:16:30,670 --> 00:16:33,380 Ναι, τι γίνεται με εσένα, Jiro; 310 00:16:34,680 --> 00:16:36,930 Η παραμονή των Χριστουγέννων είναι η καλύτερη! 311 00:16:36,930 --> 00:16:41,680 Midoriya, τι θα κάνεις; Από το Nighteye Agency... 312 00:16:41,680 --> 00:16:44,400 Η σαρανταποδαρούσα ανέλαβε εκεί, σωστά; 313 00:16:44,400 --> 00:16:46,440 Τότε μπορείτε να τον ξαναδείτε! 314 00:16:46,440 --> 00:16:50,400 Ναι, αυτό νόμιζα κι εγώ, αλλά... 315 00:16:50,400 --> 00:16:52,570 Ω, Midoriya, συγγνώμη. 316 00:16:50,440 --> 00:16:53,700 "Pro Hero - Centipeder - Quirk: Centipede" 317 00:16:52,570 --> 00:16:56,320 Ντρέπομαι που το λέω αυτό, αλλά αυτή τη στιγμή, δεν εχουμε καν χρονο... 318 00:16:56,200 --> 00:16:59,450 "Pro Hero - Bubble Girl - Quirk: Bubble" 319 00:16:56,320 --> 00:16:58,530 Deku, έχει περάσει πολύς καιρός! 320 00:16:58,530 --> 00:17:01,250 Ο κύριος έκανε όλη αυτή τη δουλειά μόνος του, 321 00:17:01,250 --> 00:17:03,160 οπότε η ανάληψη ήταν δύσκολη! 322 00:17:04,210 --> 00:17:08,040 Έκανα την πρακτική μου στο Gran Torino, αλλά ούτε αυτός μπορεί να το κάνει, 323 00:17:08,040 --> 00:17:09,710 οπότε αυτή τη στιγμή, είμαι ακόμα σε αδιέξοδο... 324 00:17:09,710 --> 00:17:10,920 βλέπω... 325 00:17:10,920 --> 00:17:13,720 Αλλά σε αντίθεση με την προηγούμενη φορά, όταν ήταν προαιρετικό, 326 00:17:13,720 --> 00:17:15,470 είναι μια αποστολή αυτή τη φορά, 327 00:17:15,470 --> 00:17:17,430 έτσι θα το κάνει το σχολείο σύστησέ με σε κάποιον. 328 00:17:17,430 --> 00:17:19,850 --Ω; Α, τότε... --Για τι τρελαίνεσαι;! 329 00:17:19,850 --> 00:17:21,310 --Ω; Α, τότε... --Ε; Τι λες; 330 00:17:21,310 --> 00:17:23,180 Bakugo, θα πας στο Jeanist;! 331 00:17:23,180 --> 00:17:24,480 Ε;! 332 00:17:25,310 --> 00:17:27,100 "Ο καλύτερος τζινίστας που λείπει" 333 00:17:30,980 --> 00:17:33,570 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 334 00:17:33,570 --> 00:17:35,150 «Μπακούγκο»; 335 00:17:35,150 --> 00:17:37,570 Δεν επιλέγεις όνομα ήρωα; 336 00:17:37,570 --> 00:17:38,700 Απορρίφθηκαν όλοι! 337 00:17:38,700 --> 00:17:40,950 Όλα αυτά που είχα αποταμιεύσει! 338 00:17:40,950 --> 00:17:43,580 Ω, τι ήταν αυτοί; 339 00:17:43,580 --> 00:17:44,830 King Explosion Murder! 340 00:17:44,830 --> 00:17:45,910 Lord Explosion Murder! 341 00:17:45,910 --> 00:17:47,210 Δολοφονία με έκρηξη! 342 00:17:47,210 --> 00:17:50,130 Τόσο παιδικό. 343 00:17:50,130 --> 00:17:51,960 Το όνομα του ήρωά σου είναι μια ευχή. 344 00:17:51,960 --> 00:17:55,550 Πώς θέλετε να είστε, ή πώς πρέπει να είστε. 345 00:17:55,550 --> 00:17:59,090 Δεν έχεις αρχίσει να ψάχνεις έξω από τον εαυτό σου ακόμα. 346 00:17:59,090 --> 00:18:03,770 Θέλω να σου δείξω το εξωτερικό--τον κόσμο. 347 00:18:03,770 --> 00:18:06,600 Όταν γίνεις δεύτερος χρόνος και πάρτε την προσωρινή σας άδεια, 348 00:18:06,600 --> 00:18:08,310 έλα πίσω εδώ. 349 00:18:08,310 --> 00:18:11,270 Θα σε ρωτήσω ξανά το όνομά σου τότε. 350 00:18:11,270 --> 00:18:14,400 Αλλά είχες έναν τόνο οι άνθρωποι σε ζητούν, σωστά; 351 00:18:14,400 --> 00:18:15,650 Μετά το αθλητικό φεστιβάλ. 352 00:18:15,650 --> 00:18:17,490 Μπορείτε να πάτε όπου θέλετε. 353 00:18:17,490 --> 00:18:21,620 Δεν με ενδιαφέρει να μάθω από το riffraff μετά από τόσο καιρό. 354 00:18:21,620 --> 00:18:23,330 Μη μου το βάζεις! 355 00:18:23,330 --> 00:18:27,750 Έλα, ενδώσου στην πίεση των συνομηλίκων! 356 00:18:27,750 --> 00:18:30,540 Πού να κάνουμε τις εργασιακές μας σπουδές... 357 00:18:30,540 --> 00:18:32,540 Γεια σου! Είναι ιερή νύχτα! 358 00:18:32,540 --> 00:18:35,920 Μην συνεχίζεις να μιλάς για το σχολείο απόψε! 359 00:18:35,920 --> 00:18:38,010 Αυτή είναι μια νέα άποψη για εσάς. 360 00:18:38,010 --> 00:18:41,600 Τώρα, τώρα, και η Μινέτα έχει ένα σημείο. 361 00:18:41,600 --> 00:18:43,640 Ας απολαύσουμε το φαγητό! 362 00:18:43,640 --> 00:18:46,600 Ο Sugarman μπορεί επίσης να μαγειρεύει κανονικό φαγητό! 363 00:18:47,390 --> 00:18:49,230 Συγνώμη που αργήσαμε... 364 00:18:49,230 --> 00:18:51,730 Ξεκίνησες ήδη; 365 00:18:56,570 --> 00:18:59,950 "Ερη" 366 00:18:57,240 --> 00:19:00,990 Κόλπο-ή... κέρασμα...; 367 00:19:00,990 --> 00:19:02,870 Όχι, μπέρδεψες τις διακοπές. 368 00:19:02,870 --> 00:19:04,950 Santa Eri! 369 00:19:04,950 --> 00:19:06,870 S-Τόσο χαριτωμένο! 370 00:19:06,870 --> 00:19:08,580 Καλό σου φαίνεται! 371 00:19:08,580 --> 00:19:11,330 Έξω οι δαίμονες! Δαίμονες μέσα! 372 00:19:11,330 --> 00:19:13,670 Όχι, δεν είναι για άλλους δύο μήνες. 373 00:19:13,670 --> 00:19:16,260 Είναι η Togata μαζί σας; 374 00:19:16,260 --> 00:19:19,260 Ο Τογκάτα είναι με την τάξη του. 375 00:19:19,260 --> 00:19:20,930 Συνεχίστε, διασκεδάστε. 376 00:19:20,930 --> 00:19:23,140 Καλά. 377 00:19:23,140 --> 00:19:26,060 Τόσο αφράτο και χαριτωμένο! 378 00:19:26,060 --> 00:19:27,680 Έβαψα μερικά αυγά. 379 00:19:27,680 --> 00:19:29,230 Είναι Πάσχα! 380 00:19:29,230 --> 00:19:31,190 Έρι, θέλεις ένα ποτό; 381 00:19:31,190 --> 00:19:32,810 Ναι. 382 00:19:32,810 --> 00:19:36,400 Το κέρατο της έχει μεγαλώσει ξανά, έτσι δεν είναι; 383 00:19:37,400 --> 00:19:39,610 Ναι. 384 00:19:39,610 --> 00:19:42,320 Είναι πολύ θετική. 385 00:19:42,320 --> 00:19:45,120 Παίρνει κατά βάθος αυτό που είπες. 386 00:20:20,610 --> 00:20:24,280 "Ανθρωπισμός" "Θέλω να είμαι ο Νο 1 ήρωας!! Καμινάρι" 387 00:20:57,560 --> 00:20:59,730 "Sticky Cut Mochi" 388 00:21:06,570 --> 00:21:10,120 At the time, not knowing anything, 389 00:21:10,120 --> 00:21:15,040 Σκέφτηκα: «Ελπίζω να μπορούμε να έχουμε τέτοια ένα διασκεδαστικό χριστουγεννιάτικο πάρτι του χρόνου επίσης" 390 00:21:15,040 --> 00:21:17,000 από τα βάθη της καρδιάς μου. 391 00:22:52,760 --> 00:22:56,020 Το διασκεδαστικό χριστουγεννιάτικο πάρτι τελείωσε, 392 00:22:56,020 --> 00:23:00,810 οπότε οι σκέψεις μας άλλαξαν το πρόβλημα για το πού να πάτε για σπουδές εργασίας. 393 00:23:03,940 --> 00:23:06,240 Midoriya, Bakugo. 394 00:23:08,450 --> 00:23:11,280 Εάν δεν έχετε πουθενά αλλού να πάτε, 395 00:23:11,280 --> 00:23:13,080 θελεις να ερθω... 396 00:23:13,080 --> 00:23:17,450 ...κάντε μια μελέτη εργασίας με το Endeavor, ο νούμερο ένα ήρωας; 397 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Προεπισκόπηση" 398 00:23:21,580 --> 00:23:23,790 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 399 00:23:23,790 --> 00:23:25,670 Αποδεχόμενος την πρόσκληση του Todoroki, 400 00:23:25,670 --> 00:23:29,720 Ο Κάτσαν κι εγώ πήγαμε να κάνουμε τα δικά μας εργασιακές σπουδές στο πρακτορείο Endeavor. 401 00:23:29,720 --> 00:23:31,890 Αυτή είναι η ευκαιρία σου, Izuku Midoriya. 402 00:23:31,890 --> 00:23:35,010 Τι είδους ηρωική δουλειά κάνει ο νούμερο ένα ήρωας; 403 00:23:35,010 --> 00:23:39,980 Μάθε, κάψε το στη μνήμη σου, και χρησιμοποιήστε την εμπειρία για να αναπτυχθείτε. 404 00:23:39,980 --> 00:23:43,060 Την επόμενη φορά, "Off to Endeavor's Agency!" 405 00:23:43,060 --> 00:23:46,440 Οι φλόγες του Endeavor καίνε οι κακοί γίνονται στάχτη! 406 00:23:46,030 --> 00:23:51,580 "Την επόμενη φορά: Πηγαίνετε στο Endeavor's Agency!" 407 00:23:46,440 --> 00:23:47,720 Υπερβαίνω! 408 00:23:47,720 --> 00:23:49,200 Plus Ultra!